-
1 законодательство о труде
Русско-английский военно-политический словарь > законодательство о труде
-
2 законодательство о труде
Law: labour legislationУниверсальный русско-английский словарь > законодательство о труде
-
3 законодательство о труде
Русско-английский словарь по экономии > законодательство о труде
-
4 законодательство о труде
Русско-английский военный словарь > законодательство о труде
-
5 законодательство о труде
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательство о труде
-
6 законодательство законодательств·о
1) (составление и издание законов) lawmaking2) (совокупность законов) legislationосновы гражданского и уголовного законодательства — the fundamentals of civil and criminal legislation
действующее законодательство — laws / the law in force, current legislation
существующее законодательство — existing / existent / present law
в соответствии с существующим законодательством, по существующему законодательству — under present law
трудовое законодательство, законодательство о труде — labour legislation
чрезвычайное законодательство — emergency laws / legislation
законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом — delegated legislation
законодательство, характерное для какой-л. страны — legislation peculiar to a country
нарушение существующего законодательства — violation / infringement of the (existing) legislation
Russian-english dctionary of diplomacy > законодательство законодательств·о
-
7 законодательство
-
8 законодательство
с. юр.legislation; lawзаконода́тельство о труде́ — labour laws pl
-
9 трудовое законодательство
Русско-английский большой базовый словарь > трудовое законодательство
-
10 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
См. также в других словарях:
Законодательство о труде — см. Трудовое законодательство … Большая советская энциклопедия
законодательство о труде — юр. совокупность нормативных правовых актов, регулирующих общественные отношения в сфере трудовых и связанных с ними отношений … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Законодательство о труде — совокупность нормативных правовых актов, регулирующих общественные отношения в сфере трудовых и связанных с ними отношений. (Ст. 1 Трудового кодекса Республики Беларусь) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Законодательство рф о труде — (англ labour legislation of RF) отрасль законодательства, регулирующая трудовые отношения всех категорий наемных работников, в т.ч. формы рациональной организации труда, правила его оценки и оплаты, определения тарифных ставок, разрядов, окладов … Энциклопедия права
Законодательство Украины — Законодательство Украины система нормативно правовых актов Украины, принятых Верховной Радой Украины, другими органами, издающими нормативно правовые акты. Все акты регистрируются в Министерстве юстиции Украины. Содержание 1 Система… … Википедия
Законодательство рф о труде — (англ labour legislation of RF) отрасль законодательства, регулирующая трудовые отношения всех категорий наемных работников, в т.ч. формы рациональной организации труда, правила его оценки и оплаты, определения тарифных ставок, разрядов, окладов … Большой юридический словарь
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ — (legislation of the Russian Federation on the State Service) совокупность законов Российской Федерации о государственной службе Оно состоит из Конституции Российской Федерации, Федерального закона. Об основах государственной службы Российской… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Трудовое законодательство — система правовых норм, которыми регулируются трудовые (и тесно связанные с трудовыми) отношения рабочих и служащих. Советское Т. з. устанавливает высокий уровень условий труда, всемерную охрану трудовых прав рабочих и служащих.… … Большая советская энциклопедия
СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО о труде, о некоторыхсторонах семейных отношений, социальном страховании и социальном обеспе чении, здравоохранении, просвещении, жилищном строительстве. В области труда СОЦИАЛЬНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО регулирует продолжительность… … Финансовый словарь
Фабричное законодательство — законодательство, регулировавшее условия труда рабочих на фабриках и заводах в эпоху промышленного капитализма. Возникновение и развитие Ф. з. обусловливались экономической и политической борьбой рабочего класса против капиталистической… … Большая советская энциклопедия
ФАБРИЧНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — термин, употребляющийся обычно для обозначения бурж. законодательства по охране труда 19 в. или в очень узком смысле для обозначения законодательства, касающегося лишь условий труда. Появление Ф. з. неразрывно связано с установлением фабричной… … Советская историческая энциклопедия